The voices

A dream can be read in more than one voice.

No single reading exhausts a dream. Each voice is a way of listening—an old discipline, practiced by hand, returned to you in writing. You choose the lenses; the dream answers in its own tongue.


Eight interpretive voices

Every voice below is a lineage I have lived with for years. None of them claims to own the meaning of your dream. They are invitations to turn the image a little, and see what catches the light.

Three voices are included in the $180 base translation. Each additional voice is $30. Choose the ones that call to you; if you are uncertain, we can begin with the three that seem most alive in the dream.

Begin your translation